Kwietniowa wojna w Karabachu

W sali weselnej w karabaskiej wiosce Talisz nie odbędzie się w tym roku żadne wesele. Wlasciwie to już nigdy nie spotkają się tutaj nowożeńcy.Po kwietniowej azerskiej ofensywie wszyscy mieszkancy, ok. 500 osób, zostało uchodźcami. Na ich domy spadły Grady i pociski artyleryjskie.U nas mówiło się o „eskalacji zamrozonego konfliktu”. Takie fajne dyplomatyczne określenie pokroju „wyrażamy glebokie zaniepokojenie”. 😀 A w Karabachu mówi się po ludzku o nowej wojnie.Prawie 100 zabitych po stronie karabaskiej i setki po azerskiej. Zniszczone czołgi i helikoptery, zburzone domy, uciekinierzy. Najlepsze, że nie wiadomo kto do końca na tym skorzystał. Kandydatów jest dwoch, jak zwykle moi ulubieńcy: Putin albo Erdogan.

P.S. Niestety nie mamy szans obiektywnie opisać tego konfliktu bo Azerbejdzan z automatu wciąga na „czarna listę” wszystkich, którzy byli w Karabachu. Fajny sposób na autocenzure dla dziennikarzy. „Zastanów się dwa razy czy coś pisać, bo już do nas nie wjedziesz”. Nas to wkurza więc jednak chyba coś napiszemy 😉

rus version

В торжественном зале в Талише не будет в этом году свадьбы. Наверное уже никогда не потанцуют здесь молодожены.После азербайджанской офенсивы все жители (около 500 людей) стало беженцами. У нас говорили про „эскаляции заморожоного конфликта”.
Это так, как бы „симпатично” сообщили: „мы очень стльно беспокоимся по поводу Карабаха” а в то время тут (в самом Карабахе) говориться про новую войну.Близко 100 убитых по карабахской стороне и сотни по азерской. Разрушенные танкии верталеты, уничтоженые дома, беженцы… и никто не знает кому это в пользу… Два кандтдата – Путин и Эрдоган…

P.S. К сожалению нет у нас никаких шансов чтоб расскзать про этот конфликт объективно потому что Азербайджан автоматически втягивает нас в черный список. Как всех, которые приехали в Карабах. Это способ на автоцензуру у журналистов. „Хорошенько подумай – писать или не писать, а то к нам уже не приедешь”. Нас это бесит из-за этого что-то napechataem!13533177_10209651084852482_6307769748643216542_n

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *